“考完试，经常听到同学问这样的问题。其实你很可能是在“中国风英语”里找。”写作水平的高低不是由词汇量决定的，而是全方位综合能力的体现。中国式英语容易让部分同学陷入写作的误区，所以解决的办法就是将中国式英语与英式写作融为一体。”相关专家分析指出。学生:“中国风英语”到底是什么？
因为你并没有真正使用外语的语法，而是把母语的语法转换成了外语。每次作业或者考试，有的同学绞尽脑汁也写不出英语 作文，然后往往想出一个办法，先写一篇中文稿子，再翻译所谓的英语 作文，或者习惯性地用中文写。专家指出，要解决这类问题，首先要用这种语言思考，不要在脑子里来回翻译。把汉语思维转化为英语思维的一个最根本的方法就是加强语法知识。
6、提高 英语写作能力的技巧以下是英语写作翻译频道整理的《提高英语写作能力的技巧》，供大家参考。更多详情请见本网写作翻译频道。1.后台写文章难，用英语写文章更难。原因很简单。中国人要想在英语写文章，首先要有一定的语言水平，也就是要掌握英语中最基本的词汇和语法，要有写连贯英语句子的能力，同时还要懂一点。
用英语写作难的另一个原因是英语写作与汉语写作有许多相似之处，但由于社会文化背景的差异，它们之间也存在一些差异，如思维方式、遣词造句、风格等方面的明显差异。我们只有文章写出来才符合英语习惯，通顺得体，达到书面交流的目的。所以我们常说，写作不仅要表达自己想表达的思想，还要得体，要符合英语表达习惯。
7、浅谈在 英语写作中如何避免中式 英语详细03从“中国风英语”的由来出发，探讨如何避免学生出现中国风英语。为了启发学生英语写作。【关键词】汉语风格英语 英语母语写作的原因形式1。引言近年来，随着英语书面表达在各种考试中的分数越来越高，英语写作教学越来越受到中国学生的重视。然而，从许多考试的结果来看，我国学生的写作水平不容乐观。80%以上的学生不容易表达题目要求的大致内容。甚至有的考生思路混乱，支离破碎，错误百出，只有少数同学能接近要求的高分。
从我们的作文来看，根本原因还是没有走出中国人思维模式造成的误区。提高英语的写作水平是提高分数的当务之急。显然，写得地道英语避免中国风英语是非常重要的。二、什么是中国风英语所谓中国风英语 (Chinglish)指的是英语它是根据中国人的思维方式和语言表达习惯产生的，因其一半是英语，一半是汉语而常被称为“有中国特色”。
8、知识拓展的英文1。小知识拓展英语知识拓展英语1。写一篇文章英语作文budin mankind的智慧，从古代到高能现代，每个社会进步。all showthegreatroleofknowledge . advancesinkknowledge，
和促进人类文明。Knowledgeispower！目前，世界上有这样一句话:展望未来，强大，繁荣，依赖国家。
